Mike Oldfield
Moonlight Shadow

Mike Oldfield, compositor y multi-instrumentista británico, en más de 30 años de carrera se ha consolidado como uno de los músicos de vanguardia mas destacados en la era contemporanea.
A temprana edad comienzo a incursionar en la musica, principalmente en la guitarra, haciendo duo con su hermana Sally. Después de un tiempo, Mike decide formar un grupo, que no tienme resultados y pasa a formar parte de "Kevin Ayers & the whole world" que estaba liderado por el ex-Soft Machine Kevin Ayers.
Estando en los estudios de grabación, Mike descubrió casualmente una técnica que sería fundamental en el desarrollo de su música. Bloqueando el cabezal de borrado de una grabadora se podía grabar sobre la cinta con un instrumento, rebobinar, y volver a grabar por encima con otro instrumento diferente sin temor a borrar lo anterior, ya que la grabación anterior se mantenía y quedaban superpuestas las dos grabaciones. Este descubrimiento fue la base para su trabajo debut en solitario, el mítico Tubullar Bells, con el cual logra un éxito desbordante. En este trabajo, Mike toca casi todos los instrumentos, y alcanzo la cima tanto en el Reino Unido como en EEUU.
Posteriormente, lanzaría trabajos similares, de corte instrumental, Hergest Ridge" (1974), "Ommadawn" (1975) sería el último album antes de que Oldfield se otorgara un pequeño descanso mientras el punk triunfaba en la escena musical británica. En 1978 retornaría con "Incantations" (1978), al que seguiría "Platinum" (1979), Lps en los que introducía elementos con sonidos discotequeros.
Con el cambio de decenio su estilo fue derivando más hacia el pop comercial en discos bien recibidos por su público como "Q. E.2" (1980), "Five Miles out" (1982) - álbum que contenía el single "Family Man"
En 1983 se cumplió la primera década de Tubullar Bells, y lanza Crisis. La pista más destacada fue Moonlight Shadow, cantada por Maggie Reilly. Moonlight Shadow fue un homenaje que rindió Mike Oldfield a John Lennon, que recientemente habia sido asesinado. Se convirtió en el single de mayor éxito.
Esta es la letra:

Moonlight Shadow (Mike Oldfield)
The last that ever she saw him

Carried away by a moonlight shadow

He passed on worried and warning

Carried away by a moonlight shadow.

Lost in a riddle that saturday night

Far away on the other side.

He was caught in the middle of a desperate fight

And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening

Carried away by a moonlight shadow

Sing a song of sorrow and grieving

Carried away by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun

Far away on the other side.

He was shot six times by a man on the run

And she couldn't find how to push through

I stay,

I pray

I see you in heaven far away

I stay,

I pray

I see you in heaven one day

Four am in the morning

Carried away by a moonlight shadow

I watched your vision forming

Carried away by a moonlight shadow

A star was flying in the silvery night

Far away on the other side

Will you come to talk to me this night

But she couldn't find how to push through

I stay,

I pray

I see you in heaven far away

I stay,

I pray

I see you in heaven one day

Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five

The night was heavy and the air was alive

But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow

Carried away by a moonlight shadow

Far away on the other side.

Sombra de la luz de la Luna
La última vez que ella lo vio

Lo alejaba una sombra de la luz de la luna

Pasaba preocupado y sigiloso

Lo alejaba una sombra de la luz de la luna

Perdido en un enigma aquel sábado por la noche

Lejos en el otro lado

Estaba atrapado en medio de una pelea desesperada

Y ella no supo como pasar

Los árboles que susurran en el anochecer

Los alejaba una sombra de la luz de la luna

Cantan una canción de dolor y tristeza

Los alejaba una sombra de la luz de la luna

Todo lo que vio fue la silueta de una pistola

Lejos en el otro lado

Lo dispararó seis veces un hombre que huía

Y ella no supo cómo pasar.

Me quedo

Rezo

Te veré lejos en el cielo

Me quedo

Rezo

Te veré en el cielo algún día

Las cuatro de la mañana

Lo alejaba una sombra de la luz de la luna

Vi como se formaba tu imagen

La alejaba una sombra de la luz de la luna

Las estrellas se movían despacio en una noche plateada

Lejos al otro lado

Vendrás a hablarme esta noche?

Pero no supo como pasar

Me quedo

Rezo

Te veré lejos en el cielo

Me quedo

Rezo

Te veré en el cielo algún día

Este es el link para descargar, corresponde a la versión original:

http://www.megaupload.com/?d=WN3C9451

Slds