Marillion

Sugar Mice

La aparición de Misplaced Childhood en 1985, significo mucho para Marillion. Fue el ascenso a las grandes ligas, la consagración. Una obra perfecta, tal vez el mejor de los 80 y uno de los mas importantes del progresivo (si del progresivo, no solo del neo). Pero semejante exito también trajo otras cosas. Fish, el genio creativo, comienza a caer en los excesos. Las exigentes giras hacen que su vida sea de hoteles en hoteles, y esto de alguna manera aburre a lider de la banda. La relación dentro del grupo tampoco es muy fluida. Cierto egocentrismo de Fish ya no es muy tolerado por los otros integrantes.
Una vez concluidas las giras del Misplaced Childhood, y tras un descanso, Marillion vuelve a los estudios. Sin embargo, ya nada era como antes. Fish acarreaba problemas personales, su evidente caida en el acoholismo, la relación matrimonial repercutio en las creaciones de las canciones. Además, cargaban con la mochila del trabajo predecesor, algo muy complicado, la vara estaba demasiado alta. Esta fue la razón por la cual decidieron hacer un trabajo de caracteristicas similares al Misplaced Childhood. Quizas la continuación.
Finalmente, en 1987, aparece "Clutching at Straws", un trabajo que no logro sobrepasar las expectativas, pero de todas maneras tiene cosas brillantes. Warm wet Circles, White Russian, Incommunicado y Sugar Mice son las mas grandes composiciones de este trabajo, en el cual Fish logra traspasar su actual estado depresivo.
Sugar Mice es una canción que tal vez se logra equiparar con Lavender o Kayleigh. Una de las mejores canciones compuestas por Fish, donde encontramos lo mejor de Marillion: sutileza, fuerza y calidad interpretativa.
esta es la letra:

Sugar Mice
I was flicking through the channels on the TV
On a Sunday in Milwaukee in the rain
Trying to piece together conversations
Trying to find out where to lay the blame
But when it comes right down to it there's no use trying to pretend
For when it gets right down to it there's no one here that's left to blame
Blame it on me, you can blame it on me
We're just sugar mice in the rain
I heard Sinatra calling me down through the floorboards
Where you pay a quarter for a partnership in rhyme
To the jukebox crying in the corner
While the waitress is counting out the time
For when it gets right down to it there's no use trying to pretend
For when it gets right down to it there's no one really left to blame
Blame it on me, you can blame it on me
We're just sugar mice in the rain

'Cause I know what I feel, know what I want I know what I am
Daddy took a raincheck
Cos I know what I want, know what I feel I know what I need
Daddy took a raincheck, your daddy took a raincheck
Ain't no one in here that's left to blame but me
Blame it on me, blame it on me

Well the toughest thing that I ever did was talk to the kids on the phone
When I heard them asking questions I knew that that you were all alone
Can't you understand that the government left me out of work
I just couldn't stand the looks on their faces saying, "What a jerk"
So if you want my address it's number one at the end of the bar
Where I sit with the broken angels clutching at straws and nursing our scars
Blame it on me, blame it on me
Sugar mice in the rain
Your daddy took a raincheck, your daddy took a raincheck

Ratones de Azucar
Estaba pasando de un canal a otro en la televisión
En un domingo lluvioso en Milwaukee
Intentando encajar conversaciones
Intentando encontrar a qué echarle la culpa
Pero cuando se reduce el asunto no sirve de nada finjir
Porque cuando se reduce el asunto no hay nadie aquí a quien echarle la culpa
Échame la culpa a mi, puedes echarme la culpa a mi
Sólo somos ratones de azúcar bajo la lluvia
Oí a Sinatra llamarme a través del suelo
Donde pagas 25 céntimos por una pareja de rima
A la jukebox que llora en la esquina
Mientras la camarera cuenta el tiempo
Porque cuando se reduce el asunto no sirve de nada finjir
Porque cuando se reduce el asunto no hay nadie aquí a quien echarle la culpa
Échame la culpa a mi, puedes echarme la culpa a mi
Sólo somos ratones de azúcar bajo la lluvia

Porque sé lo que siento, sé lo que quiero, sé lo que soy
Papá se fue a dar un paseo
Porque sé lo que quiero, sé lo que siento, sé lo que necesito
Papá se fue a dar un paseo, tu papá se fue a dar un paseo
No hay nadie aquí a quién echar la culpa más que a mi
Échame la culpa a mi, échame la culpa a mi

Lo más duro que jamás hice fue hablar con los críos por teléfono
Cuando les oí hacer preguntas supe que estabas completamente sola
¿No puedes comprender que el gobierno me dejó sin trabajo?
simplemente no pude aguantar la expresión de sus caras diciendo "Qué Idiotas"
Y si quieres mi dirección es el número uno al final del bar
Donde me siento con los ángeles caídos, agarrando bombillas y lamiendo nuestras heridas Échame la culpa a mi, échame la culpa a mi
Ratones de azúcar bajo la lluvia, tu papá se fue a dar un paseo

Este es el link para descargar:
http://www.megaupload.com/?d=WSH4BUJP

Nos vemos, slds