Marillion
Beautiful
Beautiful
Cuando Fish dejo a Marillion en 1988, era muy difícil pensar que el grupo continuara por mucho tiempo. Bajo el liderazgo de Fish, Marillion había hecho obras de una gran calidad, como el clásico Misplaced Childhood, de 1985, albúm que paso de ser un LP Neoprog a una joya del Rock progresivo.
Fish era la principal fuerza creativa del grupo, ademas de tener una personalidad bastante excéntrica, muy influido por Peter Gabriel cuando estaba en Génesis. Sin embargo, empezó a tener problemas con el trago, y también la relaciones internas en el grupo no eran las mejores. Así, decide dejar su puesto para seguir como solista, dejando una vacante muy difícil de llenar.
Después de una serie de audiencias con muchos cantante Europeos, quien se adjudica el puesto de “Frontman” del grupo es Steve Hogarth.
Hogarth es muy diferente a Fish, prácticamente no tienen punto de comparación. Marillion ya no siguió con los sonidos progresivos, mas bien siguieron con un Pop Progresivo, pero que de todas maneras sirvió para mantener al grupo a flote con un éxito relativo.
En 1995 aparece en el mercado el cuarto álbum de Marillion con Hogarth como vocalista. Afraid of Sunlight no fue una obra cumbre, pero tienen algunas cosas interesantes, como la sobria balada Beautiful.
Beautiful hace un llamado a la conciencia respecto a la verdadera belleza y la verdadera juventud: la verdad interior.
Es, tal vez junto a Cover my eyes, uno de los principales hits del Marillion versión Hogarth. Fue publicado como single en mayo de 1995 y llego al # 29 en el Reino Unido.
Esta es la letra:
Beautiful
Everybody knows we live in a world
where they give bad names to beautiful things
Everybody knows we live in a world
where we don’t give beautiful things a second glance
Heaven only knows we live in a world
where what we call beautiful is just something on sale
People laughing behind their hands
As the fragile and the sensitive are given no chance
And the leaves turn from red to brown
To be trodden downTo be trodden down
And the leaves turn from red to brown
Fall to the ground
Fall to the ground
We don’t have to live in a world
where we give bad names to beautiful things
We should live in a beautiful world
We should give beautiful a second glance
And the leaves fall from red to brown
To be trodden down, Trodden down
And the leaves turn green to red to brown
Fall to the ground, And get kicked around
You strong enough to be..
Have you the faith to be..
Sane enough to be ..
Honest enough to say..
Don’t have to be the same..
Don’t have to be this way
C’mon and sign your name
You wild enough to remain beautiful?
Beautiful
All the leaves turn from red to brown
To be trodden downTrodden down
And we all fall green to red to brown
Fall to the ground
But we can turn it around
You strong enough to be..
Why don’t you stand up and say
Give yourself a break
They laugh at you anyway
So why don’t you stand up and be
Beautiful.Black, white, red, gold, and brown
We're stuck in this worldNowhere to goTurnin' around
What are you so afraid of?Show us what you're made of
Be yourself and be beautiful
Beautiful
Hermoso
Todo el mundo sabe que vivimos en un mundo
donde le ponen malos nombres a las cosas hermosas.
Todo el mundo sabe que vivimos en un mundo
donde no le damos a las cosas hermosas un segundo vistazo.
Sólo el cielo sabe que vivimos en un mundo
dónde lo que llamamos hermoso es sólo algo en venta.
Gente riendo detrás de sus manos
mientras a los frágiles y sensibles no se les da ninguna oportunidad.
Y las hojas cambian del rojo al marrón
para ser pisoteadas para ser pisoteadas.
Y las hojas cambian del rojo al marrón
caen al suelo, caen al suelo.
No es necesario que vivamos en un mundo
donde demos malos nombres a las cosas hermosas.
Deberíamos vivir en un mundo hermoso.
Deberíamos dar a la belleza una segunda oportunidad.
Y las hojas pasan del rojo al marrón
para ser pisoteadas pisoteadas.
Y las hojas cambian del verde al rojo al marrón
caen al suelo y son desperdigadas a patadas.
Tú, (eres) suficientemente fuerte para ser...
tienes el valor de ser...
tienes la fe para ser...
suficientemente honesto para quedarte.
No tiene por qué ser lo mismo.
No tiene por qué ser de esta manera.
Ven, firma con tu nombre.
Tú, (eres) suficientemente valiente para permanecer hermoso?
Y las hojas cambian del rojo al marrón
para ser pisoteadas, pisoteadas.
Y nosotros pasamos del verde al rojo al marrón
caemos al suelo pero podemos darle la vuelta
La versión para descargar corresponde a una presentación en vivo de Marillion, en formato desenchufado.
Este es el Link
http://www.megaupload.com/?d=P180TAA0
Nos vemos la próxima semana
Slds.